cuồn cuộn Tiếng Trung là gì

奔腾 <比喻水流汹涌。>
滮 <水流的样子。>
翻滚; 翻腾; 翻涌 <上下滚动。>
sóng bạc cuồn cuộn.
白浪翻滚。
mây đen cuồn cuộn.
乌云翻滚。
sóng lớn cuồn cuộn.
波浪翻腾。
sóng cuồn cuộn.
波涛翻涌。
nhiệt huyết cuồn cuộn.
热血翻涌。
mạch suy nghĩ cuồn cuộn.
思绪翻涌。
霏霏 <(雨、雪)纷飞; (烟、云等)很盛。>
风起云涌 <比喻事物迅速发展, 声势浩大。>
骨碌碌 <形容很快地转动。>
汩汩 <水流动的声音或样子。>
汗漫 <形容水势浩荡。>
浩荡 <水势大。>
nước sông cuồn cuộn
江水浩荡。
khói sóng cuồn cuộn
烟波浩荡。
浩然 <形容广阔, 盛大。>
nước sông chảy cuồn cuộn
江流浩然。
浩瀚; 涣涣 <形容水势盛大。>
狂奔 <迅猛地奔跑。>
nước lũ cuồn cuộn đổ về.
洪水狂奔而来。
澎湃 <比喻声势浩大, 气势雄伟。>
汤汤 <水流大而急。>
nước sông cuồn cuộn.
河水汤汤。
舒卷 <舒展和卷缩(多指云或烟)。>
mây trắng cuồn cuộn.
白云舒卷。
滔滔 <形容大水滚滚。>
sóng dâng cuồn cuộn ngất trời vô bờ bến.
白浪滔滔, 无边无际。 泻 <很快地流。>
nước sông cuồn cuộn; nghìn dặm chảy băng băng.
河水奔腾, 一泻千里。
滚滚 <形容急速地滚动或翻腾。>
dòng sông cuồn cuộn chảy về đông.
大江滚滚东去。
trận cuồng phong nổi lên thổi cát bay cuồn cuộn.
狂风卷起了滚滚的黄沙。

• cuồng nộ:    狂怒
• nước cuồn cuộn:    濑
• cuồn cuộn chảy:    滴溜溜 ; 滴溜溜的

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这些年，都是战争啊，风烟滚滚。
Những năm nay, đều là chiến tranh, sương khói cuồn cuộn.

突然，水正在滴入隧道。
Lập tức, nước cuồn cuộn tràn vào đường hầm.

“哼！最好如此！”胖女人冷冷的说。
Tốt nhất là như vậy! " cuồn cuộn lạnh lùng nói.

“哼！最好如此！”胖女人冷冷的说。
Tốt nhất là như vậy! " cuồn cuộn lạnh lùng nói.

这条河的确真实存在，而它为什麽会沸腾？
Sông Hoàng Hà chảy cuồn cuộn như thế mà tại sao lại bốc lửa lên?